·御 龍 鳳

·中国 上海

·SHANGHAI CHINA

始于味道，忠于颜值，颜值是一个餐厅的灵魂所在！

Beginning with taste, loyalty to facial value, facial value is the soul of a restaurant.

听到御龍鳯这个品牌名字，不由得让人想到了中国的凤凰。整个餐厅的设计理念都是以入门处的一只粉色华贵的凤凰而展开的，但是设计风格选择了极简的现代调性，轻奢、时尚，引起人们情感的共鸣。在这样优雅大气的环境里用餐也是一种放松、享受...

Hear the brand name of "Royal Phoenix & Dragon". I can't help thinking of the phoenix of China. The whole restaurant is designed from a luxurious and beautiful phoenix in the entrance. The design style is quite minimalist. Dining in such elegant atmosphere is also a kind of relaxation and enjoyment.

餐厅设计以凤为主龙为配，凤为主调，龙以抽象的线形表现，聚焦其目标群体“新女性”，展现新时代女性魅力，以粉色与金色为主色调。一进门墙面是手绘的凤凰结合施华洛世奇的水晶，涅槃重生，墙顶面结合，凤凰甩尾。尾巴一直延伸到大厅，形成了美丽的凤尾吊顶，也解决了本来不高的层高问题，高贵精致又不失纯净典雅。

Per its name, the restaurant uses phoenix and dragon pattern as its design style by different pattern and material. The phoenix is concrete and vivid in the entrance with Swarovski crystal, from wall to ceiling, and it swings its beautiful tail to form the ceiling for the whole restaurant. The whole environment focuses more on its business target, “new ladies” with pink and gold colors. 

餐厅的空间相对不大，我们采用不同形式的座椅设计，有十字卡座、圆形卡座、长条型卡座，既可以增加空间的丰富性，又能增加座位数量，客人可以体验不同的就餐形式，这样也弥补了墙面由于多处折角而造成的空间浪费，让餐厅的每一寸空间发挥到极致。

The restaurant space is relatively small, we use different forms of seats design. It can make good use of the abundance of space and increase the number of seats. Guests can experience different forms of dining. 

大厅吊顶的筒灯沿着尾巴造型犹如凤凰羽翎，垂下的吊灯就像珍珠闪闪发光，突出百鸟之凰飞过留下无数珍珠贵宝的“凤凰遗珠”的意境。通过墙面地面大理石的折射，让整个餐厅营造一种浪漫优雅的氛围。空间有坚硬大理石材质，也有柔软的布艺材质，软硬相宜，就是餐厅名字——御龍鳯一样，柔中带刚、刚中带柔。

The spot lights on the ceiling of the hall are shaped like a phoenix feather along its tail, and the pending pendant lamp is like Pearl glittering, highlighting the artistic conception of "phoenix with beads" which leaves countless precious pearls behind.Through the refraction of marble on the wall, the whole restaurant can create a romantic and elegant atmosphere. 

餐厅外立面萃取凤凰羽翎的形态，采用连续的延伸设计，与室内空间弧形线条相结合，相得益彰。墙面有整面的手绘羽毛，既有质感又与空间顶面造型相呼应。

The exterior facade of the restaurant extracts the shape of Phoenix feather, and adopts continuous extension design, which combines with the curved lines of the interior space to complement each other. Some walls are painted with hand painted feather, which is both textured and echoed with the top shape of the space.